• Αλβανία
• Δημοτικό τραγούδι (Ελλάδα-Αλβανία)

Το παρόν υλικό αποτελείται από πρωτογενείς ηχογραφήσεις, μέρος του αδημοσίευτου υλικού τεκμηρίωσης που συλλέχθηκε από επιτόπια έρευνα στην Ελλάδα (χωριά της Κόνιτσας) και στην Αλβανία στο πλαίσιο του έργου "ΤΟΠΟΣ / ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ. Από τις όχθες του Αώου στο διαδίκτυο". Σκοπός του έργου ήταν η ανάδειξη κοινών πολιτισμικών στοιχείων στη διασυνοριακή ζώνη και η παιδαγωγική - διδακτική αξιοποίησή τους με αποτέλεσμα την παραγωγή δίγλωσσου πολυμεσικού εκπαιδευτικού υλικού και την ανάπτυξη διαδικτυακής εφαρμογής εκπαίδευσης.

Περιεχόμενα:

1 Εισαγωγικά

2 Μια ωραία βοσκοπούλα

3 Βλάχα πλένει στο ποτάμι

4 Εψές με την ασπροφεγγιά

5 Έπιασα μια πέρδικα

6 Έχε γειά καημένε κόσμε

7 Άιντε Μάρω στο πηγάδι (α)

8 Άιντε Μάρω στο πηγάδι (β)

9 Η βρυσούλα της Γκουσιάρας ήρθε μέσα στο χωριό

10 Κάτω στις δροσιές πλατάνια

11 Πάνω μεσ' στ' αμπέλι

12 Τούτο το χειμώνα θέλω να διαβώ

13 Τρυγόνα

14 βαρέθηκα μωε' μάνα μαντήλια να κεντώ

15 Στης Δερόπολης τον κάμπο

16 Σε τούτο σπίτι που είμαστε (α)

17 Σε τούτο σπίτι που είμαστε (β)

18 Παιδιά σαν θέλετε λεβεντιά

19 Μανουσάκια

20 Ένα νερό κυρά Βαγγελιώ

21 Έξω πλατινέ χορέ (αποκριάτικο)

22 Καραγκούνα

23 Του Κίτσου η μάνα